Une politique éthique : possibilité ou oxymore ?

Résumé Fr En

Pour comprendre les relations entre politique et éthique, il faut comprendre la différence entre une action gouvernée par des principes scientifiques et rationnels par opposition à une action qui échappe à ces principes. La politique relève de la seconde et le conflit est inévitable avec l’éthique. Le seul moyen de les réconcilier est par un sacrifice d’individus exceptionnels.

To understand the relationships between politics and ethics, it is necessary to understand the difference between two styles of action: one regulated by scientific and rational principles, the other not regulated by such principles. Politics belongs to the second realm, and the conflict is unavoidable. The only way to reconcile these is through the sacrifice of some exceptional individuals