Héritage d'une honte intergénérationnelle

Résumé Fr En

Lorsque nous avons commencé, dans le cadre de Transition, une action-recherche sur les adolescents en grande difficulté avec six associations liées à la Sauvegarde de l’enfance et de l’adolescence en Bretagne, la dimension intergénérationnelle était l’un des principaux facteurs, source de lacunes éducatives graves et de traumatismes dans la petite enfance et à la période de latence en particulier. Nous avons été étonnés de découvrir dans plusieurs cas l’héritage d’une honte intergénérationnelle pouvant provoquer l’inclusion d’une crypte ou d’un fantôme, l’adolescent devenant acteur à son insu d’un mort enterré en lui, porteur de secrets inavouables de viol, de meurtre, d’inceste... en référence aux travaux de N. Abraham et M. Torok. Ces hypothèses ouvrent de nouvelles voies de recherche sur la clinique du fantôme à l’adolescence.

Transmission of Intergenerational Shame When, within the framework of Transition, we began to study adolescents in serious trouble together with 6 associations linked to Child and Adolescent Protection in Brittany, the intergenerational dimension was one of the main factors encountered, source of serious educational omissions and of trauma in early childhood and the latency period in particular. We were astonished to discover, in several cases, the transmission of an intergenerational shame which could provoke the image of a crypt or phantom. The adolescent became, unbeknownst to himself, the actor of a dead person buried inside of him, carrying unspeakable secrets of rape, murder, incest... with reference to the work of N. Abraham and M. Torok. These hypotheses opened new avenues of research on the clinical issue of the phantom in adolescence.