6 novembre 2013
Laurence Mellerin, « Rursus n°11 – Réécritures bibliques », Biblindex, ID : 10670/1.97nj7k
Appel à contributions Date limite : 31 janvier 2014 Photios signale une transposition (metaphrasis) en vers épiques, de l'Octateuque, comptant huit livres, comme le recueil biblique original, réalisé par la reine Eudocie (Bibl., cod. 183, 128 a 9-20), auteur également d'une adaptation des livres prophétiques. Ces versifications chrétiennes, acculturation savante du legs hébraïque, ne sont pas les seuls témoins, loin s'en faut, de la réécriture des livres de la Bible qui, outre les imitations ...