Des neurotechnologies duales ?

Résumé Fr En

Les neurotechnologies permettent d’enregistrer ou de modifier le fonctionnement du cerveau à des fins de recherche sur cet organe ou dans une perspective thérapeutique. D’autres applications des neurotechnologies visent à améliorer notre bien-être, à jouer, à éprouver des sensations fortes, à améliorer nos apprentissages et nos performances… Les nouvelles applications des neurotechnologies surgissent si rapidement que nous ne prenons peut-être pas suffisamment le temps de nous interroger sur leur caractère éthique, sur leur utilité, sur les risques non justifiés qu’elles peuvent faire courir pour la santé de l’homme, sa sécurité, son autonomie et sa liberté. C’est la question du bon usage et du mésusage, de la dualité potentielle des neurotechnologies qui est posée.

Neurotechnology can register or modify activities in the brain for the purpose of research or therapy. Other applications seek to improve our well-being, make us experience strong sensations, reinforce learning processes or raise our performance. New applications are being made so fast that not enough time is taken to inquire into their ethical aspects, their utility, and the unjustified risks stemming from them for the health, safety, autonomy and freedom of human beings. This is a matter of the uses, right or wrong, of these applications, whence questions about the potential duality of neurotechnology…