La Pharmacopoeia Lillensis (éditions de 1640 et de 1694), référentiel pour les apothicaires de Flandre au XVIIe sièclee

Résumé En Fr

The Pharmacopoeia Lillensis (editions of 1640 and 1694), a referential for apothecaries in Flanders during the XVIIth century – Two editions of the Pharmacopoeia Lillensis are preserved at the heritage’s library of Catholic University from Lille : the first edition (from 1640) which goes back to Lille’s Spanish occupation’s period, and the second edition (from 1694) which appeared at more delated time during which Lille became French. Both written in Latin, these two editions show great similarities in the presentation of simple drugs and complex preparations ; the second edition nevertheless reflects therapeutics’ evolution during the XVIIth century and it is moreover improved with a new part especially given over to spagyric medicines. Those two successive editions of the Pharmacopoeia Lillensis constitute thus a referential for confection and standardization of pharmaceutical drugs and preparations by Flanders’ apothecaries in the XVIIth century.

Deux éditions de la Pharmacopoeia Lillensis sont conservées à la bibliothèque du patrimoine de l’Université Catholique de Lille : la première édition (de 1640) qui remonte à la période de l’occupation espagnole de Lille, et la seconde édition (de 1694) qui parut à une époque plus tardive où Lille était devenue française. Toutes deux rédigées en latin, ces deux éditions présentent de grandes similitudes dans la présentation des drogues simples et des préparations complexes ; la seconde édition reflète cependant l’évolution de la thérapeutique au cours du XVIIe siècle et elle est en outre enrichie d’une partie nouvelle spécifiquement consacrée aux médicaments spagyriques. Ces deux éditions successives de la Pharmacopoeia Lillensis constituèrent ainsi un référentiel pour la confection et la standardisation des drogues et préparations pharmaceutiques par les apothicaires de Flandre au XVIIe siècle.