Este texto explica as territorialidades construídas na migração internacional dos africanos para o Brasil, de maneira especial para o Estado do Ceará nas primeiras décadas do século XXI. Para fundamentar a discussão, o caminho teórico-metodológico foi construído a partir de: seleção de conceitos; levantamento bibliográfico e de dados, e pesquisa empírica. Diante do que foi investigado, afirmamos que no Brasil verifica-se a presença desses migrantes em inúmeras unidades federativas: São Paulo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Rio de Janeiro, Ceará, Paraná e Minas Gerais. A presença dos africanos no Ceará permite com que tenhamos territorialidades e circularidades migratórias múltiplas, já que diversos são os perfis dos sujeitos em mobilidades (estudantes, trabalhadores e investidores). Numa primeira fase da migração, eles fixam residência na cidade de Fortaleza, Redenção e Acarape, mas ao longo do tempo, por não retornarem ao país de origem, constroem territorialidades e realizam circularidade por diversos bairros da cidade de Fortaleza e por diferentes cidades no território cearense. Vale ressaltar que a presença desses migrantes, no recorte empírico evidenciado, tem aumentado significativamente, demonstrando, o papel de centralidade do Ceará nas novas rotas e dinâmicas migratórias configuradas no território brasileiro.
This paper explains the territorialities built in the international migration of Africans to Brazil, especially to Ceará state in the first decades of the 21st century. To support the discussion, the theoretical-methodological path was built from: the selection of concepts, the bibliographic and data survey, and the empirical research. In light of what was investigated, we affirm that in Brazil, the presence of migrants is verified in numerous federative units: São Paulo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Rio de Janeiro, Ceara, Parana and Minas Gerais. The presence of Africans in Ceara causes multiple migratory territorialities and circularities, since the profiles of individuals in mobility are diverse (students, workers and investors). In a first phase of the migration process, the subjects settled residence in Fortaleza, Redenção and Acarape, but over time, because they did not return to their country of origin, they circulated through different neighborhoods in Fortaleza and in other Ceara cities. It is worth mentioning that the presence of these migrants, according to the empirical profile evidenced, has increased significantly, demonstrating the role of Ceara's centrality in the new routes and migratory dynamics configured in the Brazilian territory.
Este texto explica las territorialidades construidas en la migración internacional de africanos a Brasil, especialmente para el Estado de Ceará en las primeras décadas del siglo XXI. Para apoyar la discusión, el camino teórico-metodológico se construyó a partir de: selección de conceptos; encuesta bibliográfica y de datos, e investigación empírica. En vista de lo que se investigó, afirmamos que en Brasil estos migrantes están presentes en numerosas unidades federativas: São Paulo, Río Grande del Sur, Santa Catarina, Río de Janeiro, Ceará, Paraná y Minas Gerais. La presencia de africanos en Ceará nos permite tener múltiples territorialidades y circularidades migratorias, ya que los perfiles de las personas en movilidad (estudiantes, trabajadores e inversores) son diversos. En una primera fase de migración, se instalan en la ciudad de Fortaleza, Redenção y Acarape, pero con el tiempo, debido a que no regresan a su país de origen, construyen territorialidad y circularidad por diferentes barrios de la ciudad de Fortaleza y por diferentes ciudades del territorio de Ceará. Cabe mencionar que la presencia de estos migrantes, en el perfil empírico evidenciado, ha aumentado significativamente, lo que demuestra el papel de la centralidad de Ceará en las nuevas rutas y dinámicas migratorias configuradas en el territorio brasileño.
L’article cherche à comprendre les territorialités construites dans la migration internationale des africains vers le Brésil, en particulier vers l'État du Ceará dans les premières décennies du XXIe siècle. Pour étayer la discussion, le parcours théorico-méthodologique a été construit à partir de la sélection de concepts pour traiter la thématique, d’une investigation bibliographique, la collecte de données et, aussi bien, par une recherche empirique. Sur la base de ce qui a été enquêté, nous affirmons qu'au Brésil il y a une présence de ces migrants dans de nombreuses unités fédérées : São Paulo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Rio de Janeiro, Ceará, Paraná et Minas Gerais. La présence des africains au Ceará nous permet de constater de multiples territorialités et circularités migratoires, car il existe différents profils de sujets en mobilité (étudiants, travailleurs et investisseurs). Dans la première phase de la migration, ils se sont installés dans les villes de Fortaleza, Redenção et Acarape, mais au fil du temps, comme ils ne sont pas retournés dans leur pays d'origine, ils ont construit des territorialités et ont circulé dans différents quartiers de la ville de Fortaleza et dans différentes villes du territoire du Ceará. Il est à noter que la présence de ces migrants a augmenté de manière significative, démontrant le rôle central du Ceará dans les nouvelles routes et dynamiques migratoires configurées sur le territoire brésilien.
