Each to Their Own: Visual Representations of Terry Pratchett’s Discworld in Time and Space

Fiche du document

Auteur
Date

2020

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
Source

Imaginations: Journal of Cross-Cultural Image Studies / Imaginations: Revue d’études interculturelles de l’image

Relations

Ce document est lié à :
Imaginations : Journal of Cross-Cultural Image Studies ; vol. 11 no. 3 (2020)

Collection

Erudit

Organisation

Consortium Érudit

Licence

©, 2021AnikóSohár

Mots-clés En Fr

book covers Terry Pratchett book covers couvertures de livres Terry Pratchett

Sujets proches En

Retail marketing Consumer goods--Marketing Retail trade--Marketing Domestic marketing Covers, Book

Citer ce document

Anikó Sohár, « Each to Their Own: Visual Representations of Terry Pratchett’s Discworld in Time and Space », Imaginations: Journal of Cross-Cultural Image Studies / Imaginations: Revue d’études interculturelles de l’image, ID : 10.17742/IMAGE.VT.11.3.6

Métriques

Partage / Export

Résumé En Fr

When a book is translated, publishers will often modify or completely change the cover design. This paper examines the similarities and differences that result in a sample of cover designs taken from Terry Pratchett’s Discworld series. The essay analyzes these images as a form of intersemiotic translation, which prioritizes the marketing apparatus of a novel over its narrative content.

Lorsqu’un livre est traduit, les éditeurs modifient souvent, voire changent complètement l’image de couverture. Cet article examine les similarités et les différences qui résultent d’un échantillon de couvertures de livre tiré de la série Discworld de Terry Pratchett. L’essai analyse ces images comme une forme de traduction intersémiotique, qui favorise l’outillage de marketing d’un roman au détriment de son contenu narratif.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en