L’Étang de Montady (Hérault) et la gestion des zones humides méditerranéennes, du haut Moyen Âge au XXIe siècle : Approche pluridisciplinaire

Résumé Fr En Es

Remarquable par son réseau de canaux radiaux, l’étang de Montady, drainé à la fin du xiiie siècle, est situé entre Béziers et Narbonne, au pied de l’oppidum d’Ensérune. Il a fait l’objet d’un programme pluridisciplinaire associant archéologues, géoarchéologues, historiens et géographes. Nous présentons ici les premiers résultats concernant l’histoire lacustre de l’ancien étang, la dynamique du peuplement à ses abords du haut Moyen Âge jusqu’à son assèchement. Les modalités en sont resituées dans le contexte social et politique de l’époque. La confrontation des données textuelles avec les archives du sol a permis de préciser les conditions édaphiques lors de la réalisation du réseau fossoyé, la fréquence et les formes de son entretien. Le système de culture associant céréales, herbages et plus tardivement la vigne est décrit à la lumière des contrats d’arrentement. L’architecture hydraulique savante de l’étang de Montady nécessite une gestion sociale et collective de ses composantes. Elle est nécessaire à la résilience du dispositif en raison de ses dysfonctionnements temporaires.

Drained at the end of the 13th century, the Montady pond, located between Béziers and Narbonne, at the foot of the oppidum of Ensérune, is remarkable because of its network of radiating canals. A multidisciplinary research program including archeologists, geoarcheologists, historians and geographers has been launched to study it, and we present the first results here, on the lacustrine history of the old pond and the population dynamics around it from the High Middle Ages until it was drained. The paths taken through this evolution are recontextualized with the larger social and political background of the era. Combining textual archives with the data drawn from ground digs allowed us to specify the edaphic situation at the time the ditchwork network was created as well as the frequency and modes of its maintenance. The cultivation system combining grains, pastures, and later on, vine is described on the basis of leasing out contracts. The elaborate hydraulic architecture of the Montady pond required social and collective management of its components, made all the more necessary to ensure the resilience of the whole arrangement in view of the temporary malfunctions affecting it.

ResumenNotable por su red de acequias radiales, el estanque de Montady, desecado a finales del siglo xiii, está localizado entre Béziers y Narbona, al pie del oppidum de Ensérune. Ha sido objeto de un programa pluridisciplinario asociando arqueólogos, geo-arqueólogos, historiadores y geógrafos. Presentamos aquí los primeros resultados acerca de la historia lacustre del antiguo estanque, de la dinámica del poblamiento en sus alrededores desde el Alto Medioevo hasta su desecación. Restituimos sus modalidades en el contexto económico y social de la época. La confrontación entre los datos de los textos y los archivos del suelo permitió precisar las condiciones edáficas de cuando se realizó la red de acequias y la frecuencia y modalidades de su mantenimiento. Se describe el sistema de cultivos que asocia cereales, pastos y más tarde viña, a partir de los contratos de arrendamiento. La sabia arquitectura hidráulica del estanque de Montady requería una gestión social y colectiva de sus componentes. Era necesaria a la permanencia del dispositivo a causa de disfunciones temporales.