Leibniz entre les économistes anglais et le Roi de Prusse : Ou de l’utilité d’éditer ses notes de lecture avec ses écrits politiques

Résumé Fr De

Cet article expose l’intérêt qu’il peut y avoir pour la recherche à éditer les notes de lecture de Leibniz dans les Sämtlichen Schriften und Briefen. Il examine à titre d’exemple un mémoire sur la politique sociale et économique que Leibniz a soumis à la cour de Prusse en 1701, deux notes de lecture sur des propositions semblables faites par d’autres ainsi que deux extraits des œuvres de Charles Davenant. Leur comparaison permet entre autres de montrer d’où Leibniz tenait ses informations et comment il se rapportait à son environnement intellectuel. Dans la mesure où Leibniz formule à l’occasion de la lecture de Davenant des considérations fondamentales sur l’économie qui n’ont pas d’équivalent ailleurs dans le corpus, cet article s’emploie en même temps à saisir le rapport de Leibniz aux économistes anglais et à situer plus précisément ses conceptions dans l’histoire des idées.

Der Aufsatz legt dar, welchen Nutzen die Forschung aus der Aufnahme von Exzerpten in die Ausgabe von Leibniz’ Sämtlichen Schriften und Briefen ziehen kann. Als Beispiel dienen eine Denkschrift über Sozial- und Wirtschaftspolitik, die Leibniz 1701 am preußischen Hof eingereicht hat, zwei Auszüge aus ähnlichen Vorschlägen Dritter und zwei Exzerpte aus Werken von Charles Davenant. Ein Vergleich dieser Texte zeigt unter anderem, woher Leibniz seine Informationen hatte und wie er sich zu seiner intellektuellen Umgebung verhielt. Da sich Leibniz von der Lektüre Davenants außerdem zu so grundlegenden Erwägungen über ökonomische Zusammenhänge anregen ließ, wie er sie außer in diesen Exzerpten an keiner anderen Stelle formulierte, ist dieser Aufsatz gleichzeitig ein erster Versuch, Leibniz’ Verhältnis zur englischen politischen Ökonomie zu fassen und seine ökonomischen Anschauungen im Allgemeinen präziser ideengeschichtlich zu verorten.