Traversée des vies, traversée des voix

Résumé Fr En

Cet article tentera de saisir la façon dont l’autobiographie traverse l’œuvre aux multiples facettes de Marie Desplechin. Le nord et la Belgique voisine, lieu de l’enfance et de l’origine, est un premier motif récurrent. Mais l’autobiographie est également présente, de façon indirecte, dans des dispositifs d’écriture innovants : écriture collaborative, où l’autrice apparaît, en quelque sorte en creux, dans la voix de celles dont elle recueille les paroles, écriture à quatre mains, association avec d’autres artistes, qui rejoignent le goût de l’auteur pour la parole mutualisée et partagée. Enfin, la photo, qui revient tant dans les textes personnels que les fictions, se révèle un formidable embrayeur de la mémoire, une autre manière d’accéder à son propre passé à travers le regard que les autres ont porté sur le monde.

This paper aims to grasp in which autobiography goes through Marie Desplechin’s multifaceted work. The North of France area, close to Belgium, which is also the childhood’s and family origin’s place, is a recurring theme in her work. But autobiography is also present on a lateral way, through innovative writing devices: collaborative writing, a process where the author appears implicitly, mirrored by the voices of her interviewees, books written with four hands, collaboration with artists that encounter the strong author’s taste for transmission of narratives. Photographs, which appears regularly in both personal texts and fictions, is definitely a key trigger for memory; it plays as an alternative way to access to one’s own past through others’ eyes.