Administrer les forêts de l’Avesnois au quotidien : du bailliage des bois de Hainaut à la maîtrise des Eaux et Forêts (XIVe-XVIIe siècles)

Résumé Fr En

Dès le Moyen Âge, les seigneurs de tout rang ont mis en place une administration spécialisée ayant en charge la gestion de leur domaine forestier. Le comte de Hainaut voulant asseoir son assise territoriale, créée le bailliage des bois contrôlant l’exploitation des forêts et surveillant les usagers. L’éclairage est mis ici sur les hommes qui ont composé et fait fonctionner cette administration : du personnel dirigeant au personnel d’exécution. Lors de l’annexion française, le bailliage des bois est dissout, la maîtrise des Eaux et Forêts du Quesnoy est créée, entraînant ainsi une nouvelle organisation et gestion du territoire.

From the Middle Ages, the Lords of any row set up a specialized administration having in responsibility the management of their forest domain. The Earl of Hainaut wanting to sit his territorial basis, created the bailliage of wood, controlling the exploitation of forests and watching the users. The purpose is then to focus on the people who took part and run the organization: from the managers to the execution staff. During the French annexation, the bailliage of wood was dissolved, the maitrise of Waters and Forests of Quesnoy was created, leading to a new organization and a management of the territory.