Les conflits environnementaux en Turquie : expression d’insoumission

Résumé Fr En

Cet article analyse deux conflits environnementaux d’envergure qui marquent l’histoire de la prise de conscience des enjeux écologiques en Turquie : le soulèvement occasionné contre le projet de destruction du parc Gezi à Istanbul et la résistance de la ville d’Artvin à la construction d’une mine d’or dans la forêt à Cerattepe. Cela donne l’occasion de repérer les deux courants qui irriguent le développement des conflits environnementaux dans ce pays, l’essor de la société civile, des fondations et de l’activité associative d’une part, l’éclosion d’une perception forte des menaces écologiques, sismiques, nucléaires de l’autre.

This article deals with environmental conflicts in Turkey. They multiplied after a period in which Turkey experienced considerable development of a double process, the multiplication of associations and NGOs, and the increase of environmental threats of several types, reckless deforestation, earthquakes, nuclear and thermal power plant etc. Two big conflicts are described the Gezi uprising and Cerattepe resistance. One of the conclusion of this paper is that less political inclusiveness about environmental issues in a society cause more explosions of organized resistances.