Les enfants aux comportements sexuels problématiques à l'épreuve du silence institutionnel

Résumé Fr En Es

La manifestation de comportements sexuels problématiques d’enfants n’est pas rare dans les institutions médico-sociales. Ces passages à l’acte font bien souvent l’objet d’un silence et d’une perte des capacités d’élaboration du groupe institutionnel révélateur du recours au mécanisme de censure institutionnelle (en référence au concept de censure familiale, Aubertel, 2007). Quel sens et causalité psychique peut-on donner à ce mouvement psychique groupal ? Dans cet article, les auteurs montrent ce qui se rejoue sur la scène institutionnelle en miroir de la problématique familiale, et qui contribue à la mise à mal de l’institution dans son rôle thérapeutique.

Children with sexual behavior problem proof against institutional silenceExpression of children‘s disorder sexual behavior isn’t rare in institutions medical and social. These acting out are often object of silence and loss of elaboration capacities for the institutional group which reveals the appeal at institutional censorship mechanism (in reference to family concept of censure, Aubertel, 2007). What meaning and psychological causality can we give to this group movement ? During the article’s introducing, the authors will show which plays again on the institutional stage mirroring of family problematic and which contributes to damage institution, silence of elaboration and hardship to work on this problematic.

La manifestación de comportamientos sexuales problemáticos en niños no es rara en instituciones medicales y sociales. Estos actuar son objeto de silencio y de pérdida de las capacidades de elaboración del grupo institucional, lo cual revela el recurso al mecanismo de censura institucional (en referencia al concepto de censura familiar, Aubertel, 2007). Qué sentido y causalidad psíquica se puede dar a este movimiento psíquico del grupo ? En este artículo, los autores muestran lo que se juega de nuevo en la escena institucional en espejo de la problemática familiar, lo cual contribuye a poner en peligro la capacidad terapéutica de la institución.