Croissance, résilience et réformes : réflexions sur les défis posés par la crise à la politique économique

Résumé Fr En

Les vingt dernières années ont été une période de changements très profonds en Inde avec la mise en œuvre de réformes visant à promouvoir le développement du pays en donnant un rôle central à l’entreprise privée. Ce train de réformes a permis au pays d’enregistrer des taux de croissance élevés mais l’a aussi exposé à des risques croissants du fait de son insertion dans l’économie globalisée. La définition d’une politique de développement doit impérativement tenir compte de ces deux aspects pour trouver le juste équilibre entre efficacité et stabilité économiques. S’il importe de poursuivre les mesures visant à développer le secteur productif, sa diversification entre les différents secteurs d’activité est un élément essentiel de la stabilité, tout comme l’est l’existence d’un secteur financier puissant. Enfin, pour protéger l’économie de chocs financiers extérieurs, le recours à une combinaison de contrôles des capitaux et de changes flottants est souhaitable.Classification JEL : O11, O40, O53.

The last twenty years have witnessed major changes in India with the introduction of development boosting reforms, which assigned a central role to the private corporate sector. This string of reforms has enabled the country to post high growth rates but has also left it open to risks because of its inclusion in the global economy. A definition of development policy must necessarily take these two aspects into account in order to find a just balance between economic stability and efficiency. Although it is important to systematically introduce measures aimed at developing the productive sector, its diversification between the different sectors of activity is a key element of stability, as is also the existence of a powerful financial sector. Lastly, to protect the economy from financial shocks, the recourse to a combination of capital controls and currency flotation is desirable.Classification JEL: O11, O40, O53.