Testament d’un combattant : Le refus de parvenir

Résumé Fr En

Le traité posthume d’Albert Thierry, Les conditions de la paix. Méditations d’un combattant, écrit en 1915, publié en 1916 et 1918, donne la première définition articulée du « refus de parvenir » : « Ce n’est ni refuser d’agir ni refuser de vivre : c’est refuser de vivre et d’agir pour soi et aux fins de soi. »

This posthumous treaty by Albert Thierry, The Conditions for Peace – A Fighters’ Meditations, written in 1915 and published in 1916 and 1918, gives the first articulated definition of “the refusal to make a career”: “It means neither to refuse to act nor to refuse to live: it means to refuse to live and act for oneself and one’s purposes.