17 août 2017
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Beatrice Barbalato et al., « Notes introductives », Presses universitaires de Louvain, ID : 10670/1.a1a5sc
Les Esquimaux, m’a-t-on affirmé, n’ont pas de nom générique pour désigner la glace ; ils ont plusieurs mots (j’ai oublié le nombre exact, mais je crois que c’est beaucoup, quelque chose comme une douzaine) qui désignent spécifiquement les divers aspects que prend l’eau entre son état liquide et les diverses manifestations de sa plus ou moins intense congélation […]. Il est difficile évidemment de trouver un exemple équivalent en français ; il se peut que les Esquimaux n’aient pas un mot pour ...