Deux vases remarquables en céramique à glaçure plombifère du début du Ier siècle mis au jour à Saint-Vulbas (Ain)

Résumé Fr En De

Un diagnostic réalisé en 2015 sur un secteur funéraire du site de Saint-Vulbas (Ain) a livré une fosse contenant trois vases pratiquement complets, dont deux pièces en céramique à glaçure plombifère, exceptionnelles par leur forme peu commune, mais surtout par la présence sur un des vases d’une inscription livrant le nom du potier SOLLO, originaire de Turedonno (Revel-Tourdan, Isère). Il est très probable toutefois que ce potier travaillait à Vienne ou Saint-Romain-en-Gal, où sont attestés les témoins d’une production de céramiques à glaçure plombifère avec des caractéristiques semblables.

A test operation realized in 2015 in a mortuary sector of the site of Saint-Vulbas (Ain) yielded a pit containing three nearly complete vases, including two lead-glazed pieces, which are exceptional for their uncommon shape, and especially for the presence on one of the vases of an inscription of the name of the potter, SOLLO, originating from Turedonno (Revel-Tourdan, Isère). It is nonetheless probable that this potter worked at Vienne or Saint-Romain-en-Gal, where the remains of workshops for the production of lead-glazed pottery with similar features has been found.

Bei einer Prospektion in einem Bestattungsareal des Fundplatzes von Saint-Vulbas (Departement Ain) kamen 2015 in einer Grube drei annähernd komplette Gefäße zutage, von denen zwei bleiglasierte Gefäße sich durch ihre außergewöhnliche Form auszeichnen, vor allem aber durch die Inschrift auf einem der Gefäße, die den Namen des aus Turedonno (Revel-Tourdan, Isère) gebürtigen Töpfers SOLLO nennt. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass dieser Töpfer in Vienne oder Saint-Romain-en-Gal tätig war, wo ähnliche bleiglasierte Gefäße bezeugt sind.