Dé-radicalisation ou désengagement ?

Résumé Fr En

Par « déradicalisation », terme inapproprié et critiqué, il faut entendre le processus par lequel un individu renonce au passage à l’acte violent. Il s’agit aussi, pour le sujet concerné, de prendre conscience des incohérences du discours idéologique auquel il adhérait, ainsi que du décalage entre le mythe et la réalité, sans pour autant avoir renoncé aux fondamentaux de sa croyance. Il existe peu d’études en langue française sur les indicateurs de désengagement ou « sortie de la radicalité » à part des retours d’expérience comme ceux du CPDSI, pionnier du secteur associatif dont les résultats sont controversés.1 Il reste difficile cependant de savoir comment et à quel moment un individu est considéré comme étant « déradicalisé ». Surtout si l’on tient compte de la pratique de la dissimulation et de l’ambivalence de certains sujets. Un processus de « restauration psychique » basé sur la remémoration de micro-évènements de sa vie antérieure conjuguée à une série de déclics cognitifs provoqués, seraient de nature à le conduire progressivement vers la réalité.

Disengagement and “resolving a crisis”De-radicalization, an inappropriate term, refers to the process by which an individual renounces the act of violence. It’s also, for the subject concerned, to become aware of the inconsistencies of the ideological discourse to which he adhered, as well as the gap between myth and reality, without having renounced the fundamentals of his belief There are few studies in French on the indicators of “leaving radicality” or “resolving a crisis” apart from feedback like that of the CPDSI, pioneer of the associative sector whose results are controversial. However, it remains difficult to know how and when an individual is considered “de-radicalized”. Especially if one takes into account the practice of dissimulation and ambivalence of certain subjects. A process of “psychological restoration” based on the recollection of micro-events from his previous life, combined with a series of provoked cognitive triggers, would lead him gradually towards reality.