De La tempête à Une tempête : le tour de force de Césaire

Résumé Fr En

Dans la recherche en psychanalyse, la référence au mythe individuel et au mythe collectif est un point de compréhension et d’appréhension de la névrose et des satisfactions qui y sont en jeu. Si la névrose individuelle façonne ses propres récits pour que le sujet névrosé tolère au mieux ce qu’il refoule, le mythe collectif propose un tout autre traitement, cathartique, de ce même refoulement. Pour Freud, les mythes, les tragédies étaient ainsi des portes d’entrée précieuses pour appréhender la névrose, tout en saisissant ainsi des distinctions au fil des époques dans le matériau pris par le refoulement. C’est sur ces bases conceptuelles et contextuelles que nous proposons d’examiner un travail singulier opéré par Aimé Césaire sur ce qui aurait pu être une version unique du mythe de la situation coloniale rejetant toute perspective d’un être sujet du côté du colonisé.

In psychoanalytic research, the reference to the individual myth and the collective myth is a point of understanding and apprehension of neurosis and the satisfactions at stake. If individual neurosis shapes its own narratives so that the neurotic subject can better tolerate what he or she represses, the collective myth proposes a completely different, cathartic treatment of this same repression. For Freud, myths and tragedies were thus precious gateways to understanding neurosis, while at the same time capturing distinctions over time in the material taken by repression. It is on these conceptual and contextual bases that we propose to examine a singular work by Aimé Césaire on what could have been a unique version of the myth of the colonial situation rejecting any perspective of a subject being on the side of the colonized.