The internationalization of the “slum” issue and its effects on public action in Colombia and Brazil L'internationalisation de la question des "bidonvilles" et ses effets sur l'action publique en Colombie et au Brésil A internacionalização da questão dos assentamentos precários e seus efeitos sobre a ação pública na Colômbia e no Brasil En Fr Pt

Résumé En Fr

In this thesis, we seek to approach the issue of slums from a multidisciplinary perspective, combining international relations and public policy analysis. We look at the emergence of this issue on the multilateral scene in the first half of the XXth century and trace the stages of its internationalization until the recent period. At the same time, we analyse the transformations of public action towards slums at the domestic level, through the empirical study of four city cases (Cali, Medellin, Rio de Janeiro and Fortaleza) in two Latin American countries, Colombia and Brazil. The comparison of these local, national and international trajectories allows us to question the concrete effects of internationalization and more generally to question the capacity of international actors and agendas to influence public action at its different scales.

Dans cette thèse, nous nous proposons d’aborder la thématique des bidonvilles à travers une perspective multidisciplinaire, croisant les relations internationales et l’analyse de politiques publiques. Nous nous penchons sur l’émergence de cette question sur la scène multilatérale, dans la première moitié du XXe siècle et retraçons les étapes de son internationalisation jusqu’à la période récente. Dans le même temps, nous analysons les transformations de l’action publique vis-à-vis des bidonvilles au niveau domestique, à travers l’étude empirique de quatre cas de villes (Cali, Medellin, Rio de Janeiro et Fortaleza) pris dans deux pays latinoaméricains, la Colombie et le Brésil. La mise en regard de ces trajectoires locales, nationales et internationale nous permet d’interroger la capacité des acteurs et agendas internationaux liés au champ du développement à influencer l’action publique à ses différentes échelles.