Qui gouverne l'économie ?

Résumé Fr En

La question du gouvernement ou de la régulation de l’économie et du système financier se pose avec une réelle acuité depuis que les crises bancaires, financières et celle des dettes souveraines ont débuté. La remise en perspective historique et comparative permet de montrer que l’économie, longtemps pilotée de façon principale par les États, est désormais gouvernée par un ensemble toujours plus nombreux d’acteurs publics et privés placés à différents niveaux de gouvernement. Administrations, firmes, groupes d’intérêt, think tanks élaborent ainsi des régulations complexes et évolutives dans un cadre faiblement institutionnalisé, qui donne parfois le sentiment d’un auto-gouvernement chaotique et dépolitisé. La question de la régulation de l’économie est de ce point de vue aussi celle, plus générale, de la place de l’État et du gouvernement des sociétés contemporaines.

Who Rules the Economy ?The question of the role of the government or of the regulation of the economy and the financial system has taken a new urgency since the beginning of the crises of the banking and financial systems and sovereign debts. A historical perspective and comparative approach reveal that the economy, which for a long time was run principally by the state, is now managed by an increasing number of public and private actors operating at different institutional levels. Public administrations, companies, interest groups, think tanks all produce complex and changing regulations in a weak institutionalized framework, sometimes giving the impression of a chaotic and depoliticized self-government. In this regard, the question of the regulation of the economy also raises the broader question of the role of the state and the government in contemporary societies.