Quand Balzac lit et écrit « le Sainte-Beuve »

Résumé Fr En

Balzac et Sainte-Beuve : c’est une relation d’inimitié, voire de haine, qui a fasciné la critique. Parmi les nombreux sujets qui opposèrent les deux écrivains, le style fut un point de tension particulièrement polémique, chacun critiquant le style de l’autre et Balzac allant jusqu’à pasticher « le Sainte-Beuve », le style de Sainte-Beuve. Cet article étudie le pastiche de Sainte-Beuve par Balzac comme un point de concentration stylistique entre lecture, désécriture et réécriture.

Critics have long been interersted in the antagonistic relationship bewteen Balzac and Sainte-Beuve. Amongst the many subjects that the two writers disagreed upon, style was a particularly contentious point and each criticised the other’s style. Balzac went as far as to pastiche “le Sainte-Beuve” style. This article examines his pastiche, looking at it as a stylistic intersection involving reading, unwriting, and rewriting.