L'Espagne franquiste et ses voisins européens : des représentations entre héritages de la guerre d'Espagne et enjeux de la construction nationale, 1939-1957

Résumé Fr En

Penser la représentation de ses voisins européens par l’Espagne franquiste (1939-1975) suppose de s’intéresser à la fois au devenir des représentations de l’ennemi étranger nées dans le temps de la Guerre Civile et aux impératifs de la construction d’un nouveau régime qui souffre d’une illégitimité originelle. Marquée par le stigmate du fascisme et figurant l’anticommunisme pendant la Seconde Guerre mondiale et ses lendemains, l’Espagne de Franco réussit — malgré l’ostracisme international des années 1940 et les pressions de la résistance républicaine — autant à préserver la continuité du projet national qu’à préparer sa réhabilitation européenne au moyen d’une normalisation de ses rapports avec ses voisins, hier amis ou ennemis.

Expressing in thought the manner in which Spain under Franco (1939-1975) was represented by its European neighbors requires attention to both the evolution of representations of the foreign enemy conceived at the time of the Spanish civil war and the imperatives of building a new regime suffering from illegitimacy at its origin. Marked by the stigma of fascism while representing the cause of anti-communism during the World War II and after, Franco’s Spain succeeded -despite international ostracism during the 1940s and pressure from the republican resistance- both in preserving the continuity of the national project and preparing its rehabilitation in Europe through the normalization of relationships with its neighbors, whether friends or enemies in earlier times.