L’exposition des enfants À la violence intrafamiliale. La transmission du trauma psychique interpersonnel des parents aux enfants

Résumé Fr En Es

Après un rappel de l’approche psychanalytique de la notion de trauma et du concept de syndrome de stress post-traumatique (notamment chez l’enfant), les auteurs proposent le concept de trauma interpersonnel, en lien fréquent avec la question des violences intrafamiliales. Une recension des différents facteurs de risque est alors esquissée : l’âge de l’enfant, le tempérament de l’enfant, l’intensité de l’événement traumatique, le type d’interactions mère-enfant, le rôle et la place du père, et la violence intrafamiliale enfin. Une approche psychodynamique et neuroscientifique du trauma interpersonnel est présentée en guise de conclusion.

After recalling the psychoanalytical approach to the notion of trauma and the concept post-traumatic stress disorder (particularly in children), the authors propose the concept of interpersonal trauma frequently associated with the question of intrafamilial violence. A review of different risk factors is then set out : the child’s age, tempermant, the intensity of the traumatic event, the type of mother-child interactions, the role and place of the father and finally, intrafamilial violence itself. A neuroscientific, psychodynamic approach to interpersonal trauma is presented in conclusion.

Después de recordar el abordaje psicoanalítico de la noción de trauma y del concepto de síndrome de estrés post-traumático (especialmente en los niños) los autores proponen el concepto de trauma interpersonal, relacionado frecuentemente con las violencias intrafamiliares. Hemos esbozado la relación de los distintos factores de riesgo: la edad del niño, el temperamento del niño, la intensidad del acontecimiento traumático, el tipo de interacciones madre-niño, el papel y el lugar del padre y por fin la violencia familiar. Como conclusión presentamos un abordaje psico-dinámico y neuro-científico del trauma interpersonal.