L’agenda territorial et la politique de cohésion comme instruments de lutte contre les géographies du mécontentement

Résumé Fr En

Cet article analyse la fragmentation spatiale croissante au sein de l'Europe, qui constitue une menace pour l'avenir du continent en éloignant de plus en plus les personnes et les régions. Ce phénomène, exacerbé par les méga-tendances et les transitions sociétales, souligne le besoin d'efforts accrus en matière de cohésion et de perspectives tournées vers l'avenir pour tous les territoires européens. L'article examine de manière critique les politiques publiques existantes, telles que l'Agenda Territorial 2030 et la Politique de Cohésion, en mettant en lumière leurs limites et la conceptualisation vague de la cohésion. Le papier discute de la manière dont la fragmentation spatiale se manifeste dans les disparités sociétales, les inégalités régionales croissantes et la montée de l'euroscepticisme, soulignant la complexité de ces défis. Böhme appelle à des politiques robustes et ciblées pour permettre aux régions d'échapper aux pièges du développement et insiste sur la nécessité d'améliorer la gouvernance, l'innovation et l'éducation. L'article conclut en soulignant la nécessité de repenser le ciblage géographique des financements et d'adopter une perspective plus large sur la cohésion pour aborder efficacement la fragmentation et les disparités croissantes en Europe.

This paper analyses the growing spatial fragmentation within Europe, which poses a threat to the future of the continent by increasingly distancing people and regions. This phenomenon, exacerbated by mega-trends and societal transitions, underscores the need for enhanced cohesion efforts and forward-looking perspectives for all European territories. The article critically examines existing public policies, such as the Territorial Agenda 2030 and the Cohesion Policy, highlighting their limitations and the vague conceptualization of cohesion. The paper discusses how spatial fragmentation manifests in societal disparities, growing regional inequalities, and the rise of euroscepticism, emphasizing the complexity of these challenges. Böhme calls for robust, targeted policies to enable regions to escape development traps and stresses the need for improved governance, innovation, and education. The article concludes by emphasizing the necessity of rethinking the geographical targeting of funding and adopting a broader perspective on cohesion to effectively address the increasing fragmentation and disparities within Europe.