Essai de toponymie des piscines publiques françaises : un patrimoine urbain dénommé entre mémoires et territoires (1884-2018)

Résumé Fr En

À partir d’un corpus composé de 2 763 piscines, cette étude vise à formaliser (1884-2018) la toponymie des piscines publiques françaises. Du triomphe de l’esprit républicain à la République insignifiante, la parole d’autorité les a continuellement baptisées en sélectionnant des anthroponymes plutôt masculins que féminins. En regard de l’évolution de l’urbanisation, de la décentralisation et de la prise en compte des nouvelles demandes en matière d’activités aquatiques, les édiles procèdent à de nouveaux choix toponymiques autour de variations onomastiques et de théonymes féminins. Les caractéristiques environnementales de leur implantation l’emportent alors sur la mémoire et l’histoire sous l’effet conjugué de la décentralisation et du marketing commercial.

From a body of 2,763 swimming pools, this study aims at formalizing (1884-2018) the toponymy of French public swimming pools. From the triumph of the republican spirit to the insignificant Republic, the elected representatives has continually called them by selecting anthroponyms rather masculine than feminine. Compared with the evolution of the urbanization, the decentralization and the taking into account of the new requests as far as aquatic activities are concerned, the town councillors proceed to new toponymic choices around new onomastic variations and feminine theonyms. The environmental characteristics of their geographic location then prevail over the memory and history under the combined effect of decentralization and commercial marketing.