Le style « couleur de rose » de Marguerite de Lubert

Résumé Fr En

Cet article se penche sur l’usage de la « couleur de rose » en littérature, à partir d’un texte exemplaire à cet égard : La Princesse Couleur-de-ros e et le Prince Céladon (1743) de Marguerite de Lubert. On verra que la couleur de rose y sert de métaphore du style rococo qui cherche à créer un effet sensible sur le lecteur, particulièrement à travers l’analyse de l’épisode où la princesse se trouve métamorphosée en livre et offerte à la lecture, au regard et aux caresses avides du prince Céladon. Le texte met alors à profit une écriture du plaisir pur, tel que défini dans le célèbre discours préliminaire servant de préface à Tecserion (1743), et qui n’est pas étrangère aux réflexions sur le coloris dans le domaine des beaux-arts.

This article focuses on the use of the phrase ‘couleur de rose’ in literature on the basis of an exemplary work by Marguerite de Lubert, La Princesse Couleur-derose et le Prince Céladon (1743). ‘Couleur de rose’ is used as a metaphor for rococo style which strives to impact the reader’s sensibility, as exemplified by a close scrutiny of the episode when the princess is turned into a book, becoming an object for Prince Celadon’s reading, watching and avid caresses. The text makes the most of pure pleasure writing as defined in the celebrated preliminary discourse prefacing Tecserion (1743), which became all too familiar to colour theorists in the province of fine arts.