Perspectives japonaises sur la relation Abe – Trump en 2017 : consolidation des relations nippo-américaines ou début d’inflexion ?

Résumé En Fr

This article presents Japanese points of view on president Trump’s visit in November 2017. While the official perspective insists on the historical dimension of the visit, on the “unshakeable” US-Japan alliance and on the personal relation between Abe and Trump, other observers remark indeed a consensus regarding the strategy for a “free and open Indo-Pacific” as well as vis-à-vis North Korea, but also possible tensions on issues dealing with security and commerce.

Cet article présente des points de vus japonais de la visite du président Trump en novembre 2017. Si la perspective officielle insiste sur le côté historique de la visite, sur l’alliance « inébranlable » entre le Japon et les Etats-Unis et sur la relation personnelle entre Abe et Trump, d’autres observateurs notent en effet un consensus concernant la stratégie pour une région « Indo-pacifique libre et ouverte » ainsi qu’à l’égard de la Corée du Nord, mais aussi des tensions potentielles aux niveaux sécuritaire et commercial.