Colonisation et récits de fondation chez Hérodote

Résumé Fr En

Les fondations de cités et la colonisation archaïque sont des phénomènes historiques largement présents dans l’ Enquête d’Hérodote. La comparaison avec les données de la tradition poétique et des premières œuvres en prose montre que le « récit de fondation » ( ktisis) ne constitue pas encore un genre poétique ou narratif à l’époque archaïque. C’est très certainement Hérodote qui est un des premiers à lui donner forme. Cette appropriation s’explique en fonction de deux registres : d’une part, les fondations de cités constituent une étape du « parcours » qu’entreprend l’enquêteur parmi les « cités des hommes » (I.5), en suivant l’ordre du temps, et cette composante constitue l’horizon de toutes ses recherches ; d’autre part, l’ apoikia, en tant qu’exploration, départ, migration, est en concordance avec les procédures constitutives de la narration historique et de l’ historiè.

Colonization and founding narratives in Herodotus The founding of cities and archaic colonization are historical phenomena widely dwelt upon in Herodotus’s Inquiries. Comparison with the data to be found in poetic tradition and in the first works in prose shows that the “founding narrative” ( ktisis) had not yet become a distinct poetic or narrative genre at the archaic period. Herodotus was quite certainly one of the first to give it its shape. This appropriation can be explained on two levels : on the one hand, the founding of cities represents one stage of the sequential “journey” undertaken by the investigator among the “cities of men” (I.5), and constitutes the horizon for all his research ; on the other hand, apoikia, in the sense of exploration, departure, migration, coincides well with the constitutive processes of historical narration and of historiè.