L'économie (très) politique du traité de Rome

Résumé Fr En

Le traité de Rome, qui institue en 1957 la Communauté économique européenne (CEE), n’est pas neutre du point de vue idéologique. Il s’inspire, au contraire, d’une conception particulière de l’économie politique, le néo-libéralisme. Pour comprendre cette filiation, et la manière dont ce point de vue a trouvé à s’institutionnaliser dans le marché commun européen, l’article s’intéresse aux visions de l’économie des promoteurs de l’intégration européenne, depuis les années 1940 jusqu’à la période de négociation du traité. Il montre que son caractère néo-libéral provient de la préexistence d’un groupe situé aux espaces frontières, entre les univers académiques et administratifs, entre le national et l’international. Il décrit une série d’effets cliquets, qui induisent une réduction progressive de l’espace des pensables autour de la perspective d’une union douanière fondée sur l’économie de marché libre, ainsi que le contexte particulier dans lequel des dirigeants politiques parviennent à mener à bien ce projet.

The Treaty of Rome, which established in 1957 the European Economic Community (EEC), is not ideologically neutral. On the contrary, it takes root in a particular conception of political economy: neo-liberalism. To understand their relationship, and how this particular view was institutionalized in a common European market, this article explores the visions of the economy carried by the promoters of European integration since the 1940s up to the period of treaty negotiations. It explains that the neo-liberal character comes from the pre-existence of a group located in the “border spaces”, between the administrative and academic worlds, between the national and international level, who played a key role in the genesis of the Treaty. It describes a series of “ratchet effect” that induce a progressive reduction of the space of thinkable about the prospect of a customs union based on free market economy, and exposes the particular context in which political leaders have been able to conduct out the project of founding a new European social order.