Quelle échelle pertinente pour penser le travail au XIXe siècle ? Enjeux, apports et difficultés d’une histoire globale du travail

Résumé Fr En De

Cet article discute les principaux apports et les limites de l’histoire globale du travail. Il commence par analyser les questions relatives aux catégories, aux sources et aux langues (aussi bien des archives que des bibliographies). Il examine par la suite le découpage en aires culturelles, la séparation entre histoire coloniale et histoire européenne, entre travail salarié et travail forcé et conclut avec une discussion sur la microhistoire et la microhistoire globale du travail.

This paper presents the main contributions and difficulties of the global labor history. It considers first the questions concerning categories, sources and languages (of both primary and secondary sources). It then moves to the identification of the so called area studies, and to the clear-cut separation between colonial and European history, wage and coerced labor. It ends with a discussion on microhistory and the new trends in the global microhistory of labor.

Dieser Beitrag erörtert die wichtigsten Möglichkeiten und Grenzen der globalen Arbeitergeschichte. Er beginnt mit der Analyse von Fragen der Kategorien, Quellen und Sprachen (mit Bezug auf Archive und Bibliographien). Anschließend werden Chronologien und kulturelle Räume untersucht sowie die Trennungen zwischen Kolonialgeschichte und europäischer Geschichte, zwischen Lohnarbeit und Zwangsarbeit, um dann mit einer Diskussion von Mikrogeschichte und globaler Mikrogeschichte der Arbeit zu schließen.