L'intensification des noms de propriété

Résumé Fr En

Cette contribution vise à établir dans quelle mesure les procédés d’intensification qui s’appliquent aux adjectifs peuvent aussi être mis en œuvre pour l’intensification des noms de propriété (NPr) – dont beaucoup sont dérivés d’adjectifs –, et à examiner les constructions d’intensification qui sont spécifiques à ce type de nom (en particulier les suites d’un NPr + intensificateur et intensificateur + de NPr). L’article cherche aussi à montrer qu’il y a une relation intéressante entre la fonction syntaxique remplie par un nom de propriété et les possibilités de l’intensifier. L’hypothèse qui est avancée est que les secondes dépendent de la première : moins saillante sera la position syntaxique du nom de propriété et plus grande sera la probabilité qu’il fasse l’objet d’une intensification.

The intensification of property nounsThis article has a twofold aim : a comparison of how intensification is realized in property nounsand adjectives respectively, and an overview of intensifying constructions that are specific to property nouns (in particular the following two constructions : d’un NPr + intensifier and intensifier + de NPr). The article also aims to highlight the relationship between the syntactic function of a property noun and the likelihood of it being intensified. Our hypothesis is that property nouns are more likely to be intensified when they occupy positions with low syntactic saliency.