Le nucléaire iranien vu de France

Résumé Fr En

La question nucléaire iranienne est au centre du discours officiel français pour illustrer l’hypothèse d’une course aux armements nucléaires au Moyen-Orient. Ce nouveau discours officiel émerge entre 2005 et 2007 et s’explique notamment par la prise de pouvoir des stratégistes contre les régionalistes réalistes au Quai d’Orsay. Plus largement, il reflète le discours dominant au sein des États occidentaux sur un autre nucléaire qui par essence serait différent. Cet article vise donc à décrypter le décalage croissant entre l’idéologie nucléaire officielle de la France et la réalité des évolutions internes et diplomatiques relatives au programme nucléaire iranien. Pour ce faire, il s’agit de déconstruire le discours officiel produit en France sur le nucléaire iranien pour montrer la complexité des facteurs déterminants les choix de l’Iran qui ont conduit à la conclusion de l’Accord sur le nucléaire de 2015.

The Iranian nuclear issue is at the center of the French official discourse to illustrate the hypothesis that an Iranian nuclear breakout attempt could spur a proliferation cascade throughout the Middle East. This new official discourse which emerged between 2005 and 2007 can be mainly explained by the rise of strategists over regionalists diplomats at Quai d’Orsay. More broadly, the French discourse on a future nuclear Iranian threat reflects the dominant discourse within Western States on the nuclear other which, in essence, should be different. This article aims to shed lights on the growing gap between France’s official nuclear ideology and the reality of internal and diplomatic developments of the Iranian nuclear program. I will deconstruct the official discourse produced in France on the Iranian quest for nuclear power to explore the complexity of the factors determining Iran’s nuclear choices and the conclusion of the 2015 Nuclear Deal.