Enquêter sur sa contamination. Des hommes homosexuels récemment diagnostiqués séropositifs au VIH

Résumé Fr En De Es

Suite au diagnostic, les hommes homosexuels séropositifs au VIH réalisent un travail de retraçage visant à identifier le partenaire et le contexte de l’infection. Les analyses biologiques sont mobilisées pour la réalisation de cette enquête personnelle. L’étude de cette dernière offre un moyen de saisir les allers-retours entre le biologique et le social. En creux, la mise en évidence du travail réflexif engagé par ces hommes rend compte des expériences subjectives de honte et de stigmatisation. Malgré les avancées biomédicales, l’expérience de la séropositivité est encore marquée par un processus de disqualification et de déclassement de l’homosexualité.

Following their diagnosis, gay men living with HIV carry out an investigation to identify the partner and the context of their infection on the basis of biological analyses. This study allows us to understand the back and the forth from biological to social that occur, and also shows how the reflexive work of these men often involve a subjective experience of shame and stigmatization. Despite the progress made in biomedicine, the experience of HIV status is still marked by a process of disqualification and downgrading of homosexuality.

Nach der Diagnose führen HIV-positive getestete homosexuelle Männer Forschungsarbeiten durch, um den Partner und den Kontext der Infektion zu identifizieren. Für diese persönliche Untersuchung werden biologische Analysen verwendet. Die vorliegende Studie setzt es sich zum Ziel, das Hin und Her zwischen dem Biologischen und dem Sozialen zu erfassen. Die reflexive Arbeit, die diese Männer leisten, offenbart ihre subjektiven Erfahrungen von Scham und Stigmatisierung. Trotz biomedizinischer Fortschritte ist die Tatsache, HIV-positiv zu sein, immer noch von einem Prozess der Disqualifizierung und Herabstufung der Homosexualität geprägt.

Tras el diagnóstico, los hombres homosexuales seropositivos realizan un trabajo de seguimiento para identificar la pareja y el contexto de la infección. Se utilizan los análisis biológicos para la realización de esta encuesta personal. El estudio de ésta ofrece un medio de captar las idas y vueltas entre lo biológico y lo social. De manera implícita, la evidencia del trabajo reflexivo realizado por estos hombres revela experiencias subjetivas de vergüenza y de estigmatización. A pesar de los adelantos médicos la seropositividad está todavía marcada por un proceso de descalificación y marginalidad de la homosexualidad.