Un animal comme bord autistique

Résumé Fr En

Quand George élut un chat pour objet autistique, sa mère constata rapidement une spectaculaire sortie de son enfermement. L’animal et l’enfant développèrent un étonnant attachement spéculaire l’un à l’autre. George inventa un « parler-chat » qui lui permit d’échanger verbalement avec ses proches. Par l’entremise de l’animal diverses acquisitions devinrent possibles. La disparition temporaire du chat entraîna le retour du retrait autistique attestant ainsi de la fonction capitale du bord pour les progrès de Georges. Ce récit confirme l’importance du respect des inventions singulières des autistes pour obtenir des effets thérapeutiques décisifs.

An animal as autistic linkageWhen George chose a cat as an autistic object, his mother soon noted that he had spectacularly opened up from his withdrawal. The animal and the child developed a surprising mirror attachment. George invented a “cat-language” which enabled him to communicate with his relatives. He became able to develop skills through the animal. When the cat disappeared, Georges was enough soon withdrawn again, thus testifying to the major function of the autistic border-object. The narrative confirmed how important it is to respect the singular inventions of autistic subjects in order to allow decisive therapeutic effects to take place.