Une manifestation sans manifeste ? : La voix précaire de Bartleby

Résumé Fr En

L'article entend revenir sur les processus d'inaudibilité et d'invisibilité qui affectent les plus précaires. Dans ce contexte, il propose une nouvelle interprétation du Bartleby de Melville en s'employant à montrer que sa formule « I would prefer not to » peut être comprise comme le dernier stade d'une parole qui renonce à elle-même plutôt que comme la formulation d'une résistance. Généralisant ce cas littéraire, il propose une description du processus d'invisibilisation sociale qui caractérise les vies précaires rendues inaudibles du fait de leur précarité.

A manifestation without manifest? Bartleby's precarious voiceThis article focuses on the processes of inaudibility and invisibility that affect the most precarious individuals. In this context, it offers a new interpretation of Melville's Bartleby, showing that his claim, “I would prefer not to”, can be understood as the last stage of a speech renouncing to itself rather than as the expression of a resistance. Generalizing this literary case, it elaborates a description of the process of social invisibilization which characterizes the precarious lives made inaudible through their precariousness.