Un modèle de thérapie brève systémique intégrée

Résumé Fr En Es

La modélisation des thérapies présente l’avantage de faciliter le travail des chercheurs. En particulier, elle nous aide à mieux comprendre la nature des processus thérapeutiques. Dans cette perspective, le travail des chercheurs peut à son tour aider celui des thérapeutes. Un examen minutieux de la littérature nous a permis de dégager trois postulats fondamentaux qui nous apparaissent comme constitutifs du noyau dur du courant systémique. A partir de ces postulats, nous avons identifié une série de principes fondamentaux qui gouvernent l’action des thérapeutes systémiciens. Nous avons appelé cet ensemble, le modèle de thérapie brève systémique intégré (TBSI). Le présent article a pour objet à la fois de présenter et illustrer ce modèle. En outre, nous le complétons en précisant les modalités de régulation du processus thérapeutique. Nous aborderons enfin quelques enseignements résultant de l’application du modèle.

An integrated brief therapy model.The modeling of therapies presents the advantage to facilitate the work of researchers. In particular, it helps us to better understand the nature of the therapeutic processes. In this perspective, the work of the researchers can also help that of the therapists. A meticulous exam of the literature allowed us to bring out three fundamental postulates which appear to us at the core of the systemic current. From these postulates, we identified a series of fundamental principles which govern the action of systemic therapists. We called this set, Integrated Brief Systemic Therapy (IBST). This article presents and illustrates this model. Besides, we complete it by clarifying the modalities of the therapeutic process regulation. What we have learned with applying this model is proposed at the end of our paper.

La modelización de las terapias tiene la ventaja de facilitar el trabajo de los investigadores. En particular, nos ayuda a comprender mejor la naturaleza de los procesos terapéuticos. En este sentido, el trabajo de los investigadores puede a su vez ser una ayuda al trabajo de los terapeutas. Un examen meticuloso de la literatura nos ha permitido lograr tres postulados fundamentales que nos aparecen como constitutivos del núcleo duro de la corriente sistémica. A partir de estos postulados, hemos identificado una serie de principios fundamentales que guían la acción de los terapeutas sistémicos. Le hemos llamado a este conjunto el modelo de terapia breve sistémica integrada (TBSI). El presente artículo intenta a la vez presentar e ilustrar este modelo. Además lo hemos completado precisando las modalidades de regulación del proceso terapéutico. Trataremos finalmente de algunas enseñanzas resultantes de la aplicación del modelo.