Le fantasme de magmamatrice

Résumé Fr En Es

Nous étudions ici la question du lien mère/fille. Dans certaines de ses occurrences il utilise la fécondité comme support.La parole de trois adolesccentes et de leur mère autour de la survenue d’une grossesse « surprise » et de la volonté de l’interrompre nous dévoile une forme singulière de passage par la chair qui se nourrit d’un fantasme originaire organisateur : celui d’une matrice collective non différenciée, la Magmamatrice.

Here we study the question of the bond between mother and daughter. In some of its occurrences, it uses the fertility as a support.The words of three teenagers and their mothers concerning the occurrence of a « surprise » pregnancy and the wish to terminate it shows us a singular form of passage by the flesh which nourishes itself on an organizing originating fantasy: that of a undifferentiated collective matrix, the Magmamatrice.Traduction : Elizabeth Kelly-Penot

ResumenAqui estudiamos la cuestion del lien madre/hija. En algunas de sus ocurrencias el utiliza la fecundidad como soporte.La palabra de tres adolescentes y de sus madres alrrededor de la llegada de un embarazo sorpresa y de la voluntad de interrumpirlo nos revela una forma singular del paso por la carne que se nutre de un fantasma originario organizador : Aquel de una matriz colectiva y no diferenciada, la « magmamatrice ».Traduction : Ruth de la Vega