La recherche en Argentine : entre isolement et dépendance

Résumé Fr En

Cet article cherche à rendre compte d’une tendance émergente configurant “la nouvelle division internationale du travail scientifique”. La première partie présente un résumé historique de l’internationalisation des sciences en Amérique latine, dans le but de montrer que, depuis le dernier quart du XXe siècle, nous sommes face à une nouvelle configuration : si, jusqu’alors, les rapports entre chercheurs du “centre” et ceux de la “périphérie” laissaient à ces derniers une petite marge de manœuvre, ils ont désormais pris la forme d’un “contrat fermé” du type “à prendre ou à laisser”. Ainsi, les chercheurs d’élite des pays “non hégémoniques” sont-ils de plus en plus invités à faire partie des consortia internationaux, mais les conditions d’accès sont de plus en plus strictes et les marges de négociation restreintes tendent vers zéro. La seconde partie illustre cette configuration en présentant trois cas différents de l’Argentine : la recherche sur l’environnement dans la Patagonie, la recherche en biologie moléculaire sur la maladie de Chagas, enfin la physique du plasma à l’Université du Centre de la Province de Buenos Aires.

This paper aims to explain an emerging tendency, called « new international division of scientific work ». The first part presents a historical review of the internationalization of sciences in Latin America, in order to show that, since the last quarter of XXth Century, we are facing a new configuration: if, until then, the links between “central” and “peripheral” scientists leaved to the latter little room to negotiate; it took from then on the form of a “closed contract”, that is to say “take it or leave it”. Thus, the more prestigious scientists from “non hegemonic” countries are growingly invited to take part of international consortia, but accessing conditions are growingly strict and the room to negotiate tends to zero. The second part illustrates this configuration through the presentation of three different cases in Argentina: the environmental research in Patagonia; the research in molecular biology on Chagas Disease; and plasma physics at the University of the Center of the Province of Buenos Aires.