2015
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Andrew Laird, « Les Métamorphoses et le métissage religieux au Mexique colonial. L’influence d’Apulée dans l’écriture latine, espagnole et nahuatl (1540-1680) », MOM Éditions, ID : 10670/1.caea5g
Cette communication traite de la diffusion d’Apulée en Nouvelle-Espagne (le Mexique colonial), durant les XVIe et XVIIe siècles. Outre l’identification des imitations lexicales des Métamorphoses dans les textes en langues latine et vernaculaires, elle vise à montrer le rôle plus général du thème du roman dans la culture créole, fournissant un modèle pour le syncrétisme aztèque-chrétien dans l’histoire mythologique du Mexique.