2004
Cairn
Étienne Renard, « Genèse et manipulations d'un polyptyque carolingien : Montier-en-Der, IXe-XIe siècles », Le Moyen Age, ID : 10670/1.cax9r1
Les relevés de biens rassemblés sous la dénomination commune de « polyptyque de l’abbaye de Montier-en-Der » et transmis par un cartulaire des années 1124-1130 forment un ensemble hétérogène dont les sections les plus anciennes remontent à l’époque carolingienne. Dans sa première partie, la présente étude s’efforce de distinguer les différentes strates du document et, pour les deux principaux relevés carolingiens (biens tenus in dominico, biens cédés in precaria), d’en préciser la chronologie et de déterminer les objectifs des rédacteurs par le biais d’une analyse minutieuse des données textuelles. La seconde partie de l’article étudie la manière dont les moines du Der ont, à une époque postérieure, usé et abusé de ces relevés carolingiens afin de restaurer leur patrimoine – occasion pour l’auteur de réexaminer un dossier d’actes falsifiés dans la seconde moitié du Xe ou au tout début du XIe siècle, de proposer une nouvelle datation du faux diplôme de Charles de Chauve du 24 janvier 858 (TESSIER, n° 475) et de mettre en évidence une interpolation du chapitre 48 (Saint-Dizier) du polyptyque.