هذا النص مقدمةٌ لنشر التسجيلات التي قام بها مؤتمر الموسيقى العربية في القاهرة سنة 1932. ومجموعة الأقراص المضغوطة الثمانية عشر هذه توافق 180 أسطوانات 78 لفّة. أما التوثيق، فتمّ إعتماداً على اطروحات الماستر للسيد برنارد موسلّي، سنة 1980.
This is the Introduction to the integrale of the recordings made in the Cairo Congress of Arab Music in 1932. The casket contains 18 CD corresponding to 180 78rpm records. The documentation is based on Bernard Moussali (1953-1996) 's master degree : 1980 Le Congrès de musique arabe du Caire, étude historique et sociologique, mémoire de maîtrise, Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III), 290 p