Pourquoi enfermer mieux au lieu d'enfermer moins ?

Résumé Fr En

Cet article d'une praticienne expérimentée de l'application des peines invite à une réflexion sur le sens de la peine privative de liberté. Aujourd'hui le nombre de personnes détenues est en constante augmentation alors que l'efficacité de la prison est remise en question. Or, les dernières politiques en matière pénitentiaire se focalisent sur la question de savoir comment mieux enfermer au lieu de se demander comment moins enfermer. Il faut rechercher une solution alternative à la prison contre l'idée répandue que l'enfermement est la seule sanction efficace.

This article by an experienced practitioner of application of sentences invites reflection on the meaning of a custodial sentence. Today the number of people in prison is constantly increasing while the effectiveness of the prison is being questioned. However, the latest prison policies focus on the question of how to lock up better rather than how to lock up less. An alternative to prison must be sought against the widespread belief that confinement is the only effective sanction.