Une perte irréparable… : Hommage à Jean-Luc Nancy

Résumé Fr En

Jean-Luc Nancy (1940-2021) s’est efforcé de penser la finitude contre toute consolation, qu’elle soit métaphysique, politique ou religieuse : nous ne faisons en effet que passer. Mais il refusait également la désolation, prolongeant son passage par une greffe de cœur et vivant chaque instant comme unique. Sa perte est donc irréparable, mais son passage se poursuit par-delà la mort, grâce à sa leçon d’écologie.

Jean-Luc Nancy (1940-2021) tried to reflect on finitude without anyconsolation, whether metaphysical, political or religious: indeed, we are only passing by. However, he also refused desolation, prolonging his own passage with a heart transplant and living each moment as unique. His loss is therefore irreparable, but his passage goes on beyond death, thanks to his lesson in ecology.