Le mahanum du dieu de l'orage

Résumé Fr En

La ville de Mahanum semble très abondamment documentée à Mari parce qu’elle apparaît souvent dans une formule de nom d’année qui parle de « Addu de Mahanum » ; en réalité « Mahanum » est mal attesté comme toponyme et ses localisations semblent contradictoires. En fait mahanum signifie « campement » et fait référence aux Mâr sim’al qui se déplaçaient sur une transversale est-ouest du Nord. Le fait que la mention de « Addu du mahanum » se retrouve dans les documents de Ṭâbatum, à l’époque post-Mari, montre la survie de l’ethnie mâr sim’alite et de ses cultes dans ces régions.

The mahanum of the Storm-godMahanum is seemingly very well documented in the Mari texts, since it appears many times in a year name formula which refers to « Addu of Mahanum »; but « Mahanum » is in fact rather rarely attested as a toponym, and its localisations seem to contradict each other. In fact, mahanum is not a town but a word meaning « encampment » and is related to the Mâr Sim’al who moved from East to West (and vice versa) in the Upper Djazira. The fact that Addu of Mahanum occurs in the Ṭâbatum documents after the decline of Mari is proof of the survival of the Mâr sim’al and their cults in those regions.