Thalassocratie française

Résumé Fr En

Détenant le deuxième domaine maritime mondial, juste après celui des États-Unis, la France commence tout juste à prendre conscience des atouts que lui procure sa présence pluri-continentale : des ressources diversifiées, un potentiel de développement à long terme et un gage d’indépendance politique. Il lui reste toutefois à trouver les voies et moyens de mettre en valeur un ensemble composite qui pâtit d’une disparité de statuts juridiques et d’un manque de vision globale.

France overseas territories are the second largest in the world, bested only by the United States ; and we are just beginning to realize how enriching being present on several continents is : resources diversification, long term growth possibilities and the assurance of political independence. However, this heterogeneous ensemble suffers from lack of harmonized legal statuses and global vision, and France will have to find new ways and means to use it at its best.