Quels enjeux pour ceux qui restent ? Regards sur les familles de militaires

Résumé Fr En

Depuis la première guerre du Golfe, une attention particulière est portée sur les conséquences psychiques des missions opérationnelles. Le maillon faible de cette prise en compte, ce sont les familles. Quelles sont en effet les conséquences possibles des départs en opérations extérieures sur le fonctionnement et le moral des familles de militaires ? Il apparaît aujourd’hui nécessaire de mettre en place des actions psychologiques et sociales préventives au profit de celles-ci afin de préserver la disponibilité opérationnelle des soldats en opération extérieure.

From the first Gulf war onwards, particular attention has been given to the psychological consequences of operational missions. The weak link in these arrangements is the families. What are the possible consequences of leaving for external operations on the functioning and morale of soldiers’ families? It can now be seen as necessary to establish protective psychological and social measures for these families, so as not to undermine the operational availability of soldiers for those operations.