La Politique française dans le golfe Persique : entre enjeux économiques et défis sécuritaires

Résumé Fr En

La région du golfe Persique, moins familière à la France que le Maghreb et le Levant, n’en constitue pas moins depuis près d’un demi-siècle un terrain d’investissements économico-stratégiques de première importance. De fait, la priorité a d’emblée et jusqu’à maintenant été donnée aux aspects économiques et commerciaux, jugés vitaux pour les intérêts nationaux. Cette quête de marchés et d’investissements s’est toutefois heurtée aux contingences politico-sécuritaires d’une zone marquée par des tensions permanentes, la défiance entre États et l’absence de cadre de sécurité régionale. Le dossier iranien, qui se situe à l’épicentre des enjeux et défis stratégiques au Moyen-Orient, est resté jusqu’à maintenant pour la France autant une source d’opportunités potentielles que de contentieux et de tensions durables.

The Persian Gulf region, less familiar to France than Maghreb and Levant, has nonetheless been for nearly half a century an area of prime economic and strategic investment. In fact, priority has been given from the outset and until now to economic and commercial aspects, which are considered vital to national interests. However, this quest for markets and investment has been hampered by the political and security contingencies of an area marked by permanent tensions, mistrust between States and the absence of a regional security framework. The Iranian issue, which is at the epicentre of the strategic stakes and challenges in the Middle East, has so far remained for France as much a source of potential opportunities as it has been a source of disputes and lasting tensions.