2009
Cairn
Arnaud Léturgie, « Les Dictionnaires détournés : un trait d'union entre néologie et « pragmatique lexiculturelle » », Éla. Études de linguistique appliquée, ID : 10670/1.d6f6u7
Comment la lexiculture peut-elle participer à la compréhension desnéologismes ? En prenant l’exemple de ce que nous avons nommé dictionnairesdétournés, dictionnaires de néologismes, il est aisé d’illustrer en quoi la notionde lexiculture s’avère déterminante et indispensable dans l’interprétation desnouvelles lexies ou de nouveaux sens. Qu’il s’agisse en effet d’innovations morphologiques ou sémantiques, les mots se dotent d’une « charge culturelle partagée » qui renvoie à des réalités beaucoup plus vastes que leurs définitionssémantiques.