Les relations ambivalentes du Québec à la France de Vichy : retour sur l’événement, sa mémoire et l’écriture de son histoire

Résumé Fr En

Les choix imposés au Canada par la Seconde Guerre mondiale constituent un excellent prisme de l’ambivalence du Québec dans son rapport au monde et à lui-même. C’est précisément la relation du Québec à la France de Vichy que cet article se propose d’explorer à travers un retour sur l’événement (la guerre et la sortie de guerre), sa mémoire et l’écriture de son histoire. À l’interface de l’historiographie disponible et de recherches personnelles, l’article traite ainsi de dimensions diplomatiques, culturelles, politiques et sociales des relations entre la France et le Québec de 1945 à aujourd’hui.

The different choices the World War II imposed on Canada prove an excellent example of the ambivalence of Quebec in its relationship to the world and to itself. And this article precisely aims at giving a closer approach to the relationship between Quebec and the French Vichy government during World War II, through a new analysis of the event (World War II and the period following the war) its memory and the writing of its history. In interaction with the available historiography and personal research, the article deals with the diplomatic, cultural, political, and social dimensions of the relationship between France and Quebec from 1945 to the present days.